From the bottom left corner of the patient portal, select your profile photo and then 'Settings':
From here, you will select 'Billing' and can edit the credit card on file:
From your mobile device, you will select the 3 lines next to your profile photo in the top right corner:
This will then show a menu where you can select "Settings" to edit your personal information: